ANALIZA JURIDICO-COMPARATIVĂ A NORMELOR CARE STABILESC RĂSPUNDEREA PENTRU INFRACŢIUNILE PRIVIND TRAFICUL DE PERSOANE ÎN LEGEA PENALĂ A ALBANIEI ŞI ÎN CEA A GERMANIEI

Ludmila DUMNEANU, Mihai ŞTEFĂNOAIA Universitatea de Stat din Moldova

Rezumat

În articol sunt clasificate reglementările referitoare la infracţiunile privind traficul de persoane din legislaţiile Albaniei şi Germaniei în rândul legislaţiilor în care se incriminează distinct faptele de: trafic de persoane adulte de sex masculin; trafic de persoane adulte de sex feminin; trafic de minori (trafic de copii). Analiza juridico-comparativă a normelor ce stabilesc răspunderea pentru infracţiunile privind traficul de persoane în legea penală a Albaniei şi în cea a Germaniei e raportată la diferenţele cu dispoziţiile de la art.210 şi 211 CP Rom din 2009 şi de la art.165 şi 206 CP RM din 2002. Prin urmare, subiect al analizei reprezintă: conţinutul şi modalităţile acţiunii adiacente a faptei prejudiciabile; formele de acuzare şi pedeapsă, de aplicare a răspunderii pentru infracţiune; diferenţierea formelor scopului infracţiunii; diferenţa de concepte ale noţiunii „trafic de fiinţe umane” consemnate în Codul penal al Albaniei din 27.01.1995 şi în Codul penal al Germaniei din 15.05.1871. Cuvinte-cheie: trafic de persoane, trafic de persoane adulte de sex masculin, trafic de persoane adulte de sex feminin, trafic de minori (trafic de copii), faptă prejudiciabilă, scopul infracţiunii, acţiune adiacentă, răspundere.