СТРАХОВАНИЕ ТУРИСТОВ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Кристина ДОЛГИЙ Кафедра бухгалтерского учета и экономической информатики

Rezumat

Poliţa de asigurare este una dintre componentele serviciului de turism ce garantează turiştilor şi călătorilor siguranţă şi confort. Garantarea siguranţei turismului (asigurarea cu personal de deservire, păstrarea bunurilor turiştilor, necauzarea de prejudicii mediului ambiant) şi desfăşurării activităţii de turism are loc cu ajutorul asigurării. La dorinţa turistului sau obligatoriu, conform legislaţiei în vigoare, organizaţiile de turism contribuie la acordarea serviciilor de asigurare în caz de boală şi de accidente, precum şi la asigurarea altor riscuri ce ţin de călătorii şi deplasări legate de serviciu, în caz de răspundere faţă de persoane terţe şi altele.

Insurance policy is a necessary constituent part of tourist service guaranteeing the tourists and travelers safety and comfort. Ensuring tourism safety (personal, safety of tourists’ property, non-prejudice of the environment) and performance of tourist activity takes place by means of insurance. Furthermore a travel agency offers assistance at customer’s option or obligatory in accordance with the current legislation rendering insurance services in case of illness and accidents as well as insuring other risks connected with traveling and business trips, third-party liability insurance, etc.