INTERSECTION OF ENGLISH ASPECT AND TENSE

Silviana CUPCIC Catedra Filologie Engleză

Rezumat

Acest articol are drept scop evidenţierea relaţiei dintre categoriile gramaticale de timp şi aspectele verbului în limba engleză. Pe de o parte, categoria de timp se referă la momentul desfăşurării unei acţiuni, iar aspectul denotă structura temporală internă a situaţiei. Cercetările recente cu contribuţia lingviştilor Comrie, Holt, Bennet, Partee, C.Smith au demonstrat că există o relaţie strânsă între cele două categorii verbale, dar totuşi ele nu trebuie concepute ca un tot întreg, ci analizate separat. Categoria de timp a fost identificată drept o categorie deictică, stabilind legătură între diferite tipuri de situaţii şi momentul vorbirii şi structurându-le prin relaţii de simultaneitate şi consecutivitate, iar aspectul ca o categorie nondeictică. Unii lingvişti specifică diferenţa dintre aspect şi timp ca o diferenţă între timpul intern al unei situaţii, redată de aspect, şi timpul extern al unei situaţii, redată de timp. O dificultate aparte prezintă în limba engleză formele de perfect, care conform unor opinii lingvistice nu trebuie calificat nici ca timp, nici ca aspect, ci o categorie gramaticală separată ce redă anterioritatea. Articolul include clasificarea verbelor de către Vendler şi trihotomia lui Mourelatos cu privire la clasele aspectuale ale verbelor complexe.