CONSIDERAŢII PRIVIND CONCEPŢIA OBIECTULUI GRAMATICAL ÎN LINGVISTICA RUSĂ ŞI CEA ROMÂNEASCĂ

Galina CERCHES Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică

Rezumat

Dans la linguistique moderne l'étude contrastive des langues avec des systèmes différents a suscité un grand intérêt, ce qui a permis de relever les traits communs et différentiels des langues apparentées et non apparentées. L'identification et l'analyse des correspondances, des équivalents ou, au contraire, des différences entre des systèmes et des catégories hété- roglotes nécessite la comparaison des faits d'un idiome rapportés aux phénomènes d'une autre langue. Les faits mentionnés nous nous ont permis d’examiner plusieurs opinions en ce qui concerne l'état d'objet (= complément) grammatical, exposées dans les grammaires russes et roumaines, du point de vue diachronique et synchronique, afin d'esquisser quelques repères de nos opinions en ce problème.