WAYS OF TRANSLATING METAPHORS IN J.R.R.TOLKIEN’S “THE LORD OF THE RINGS”

Marina CHIRNIŢCAIA, Elena DANILIUC Catedra Filologie Engleză

Rezumat

Articolul prezent este dedicat studiului contrastiv al traducerii metaforei de către doi translatori V.Muraviov şi V.Motorina în romanul lui J.R.R.Tolkien “Regele inelelor”.