UNELE ASPECTE STRUCTURAL-PRAGMATICE ALE TEXTULUI IRONIC

Dionis LENŢA, Anatol LENŢA Catedra Filologie Franceză „Grigore Cincilei”

Rezumat

L’étude de l’aspect pragmatique des énoncés élargit considérablement le champ des investigations linguistiques. Les énoncés ironiques, basés sur une contradiction logique entre deux structures sémantiques, en sont une preuve convaincante. Dans le processus communicatif, le locuteur se voit obliger de choisir entre les deux structures, l’une considérée comme „ce que pense vraiment le locuteur” (l’implicite), et l’autre comme insincère (l’explicite).