DIE BESONDERHEITEN DER PHONETISCHEN INTERFERENZEN UND MISCHPROZESSE IN DER GESPROCHENEN FREMDSPRACHE

Sofia SULAC Universitatea de Stat din Comrat

Rezumat

În articol este abordată problema privind predarea pronunţiei germane studenţilor vorbitori de limbă găgăuză, care îşi fac studiile în grupele cu predare în limba rusă. Analiza materialelor didactice, dar şi propria experienţă în domeniu, denotă că dificultăţile cu care se confruntă aceşti studenţi ţin de trăsăturile specifice ale pronunţiei germane. Pentru a rezolva problema interferenţei pronunţiei din limbile maternă, de instruire şi cea studiată, este necesar a recurge la analiza comparativ-contrastivă a unităţilor fonetico-fonologice din cele trei limbi.