CONFLUENCES BETWEEN THE AMERICAN AND THE MOLDOVAN LITERATURES: DIACRONIC AND COMPARATIVE PERSPECTIVE

Svetlana CALARAŞ Catedra Limbii Germanice

Rezumat

Cititorii noştri au manifestat mereu un interes vădit faţă de literatura americană. În lucrarea de faţă autorul îşi propune să cerceteze cum este receptată această literatură străină din perspectivă diacronică, adică să releve cum s-a dezvoltat interesul faţă de literatura americană în Republica Moldova, începând cu simple traduceri ale operelor scriitorilor americani în ziare şi reviste până la preluarea unor teme şi idei din operele lor de către scriitorii moldoveni.