TRANSFERUL LEXICO-SEMANTIC AL LEXEMULUI „TERRE”, INOVAŢIA SEMANTICĂ ŞI POLISEMIA

Silvia ŞCERBAKOV Universitatea de Stat din Moldova

Rezumat

Studierea transferurilor semantice ale lexemului „terre”, ca manifestări ale unei dinamici progresive, constituie domeniul privilegiat de exploatare a funcţionării semantice a unităţilor lingvistice. Această abordare prezintă procesele ce au loc în constituirea sensurilor noi şi se percepe legătura acestora cu formele originare sau deja atestate, fapt ce contribuie la dezvoltarea semanticii cognitive. Transformările respective pot apărea printr-o deviere progresivă a sensului, bazându-se pe selecţia semelor care se actualizează, în cele din urmă. Prin studiul lexemului „terre” în idiolectul mai multor autori francezi moderni se reliefează faptul că transformările lexico-semantice ale acestui lexem se manifestă prin metafore, sinecdoci şi prin metonimii, dar metaforele sunt cele mai frecvente. Cuvinte-cheie: transferuri semantice, inovaţie semantică, polisemie, metaforă, sinecdocă, metonimie, semantică .