SEMANTIC-PRAGMATIC RELATIONS IN LITERARY TRANSLATION FROM FRENCH INTO ROMANIAN

Ludmila ZBANŢ Universitatea de Stat din Moldova

Аннотация

This article mainly deals with the academician Nicolae Corlateanu’s views relating to the function of language in the historical and social dimensions. These aspects have a direct repercussion on matters of the literary translation, analyzed in various contemporary translation studies. Keywords: equivalence, creativity, culture, realia, translation strategies, literary translation, receptor of the translation.