MORLACII/VLAHII DIN DALMAŢIA – ÎNTRE TRADIŢIE ŞI MODERNIZARE LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI AL XIX-LEA

Sorin ȘIPOŞ Universitatea din Oradea (România)

Rezumat

În izvoarele medievale, populaţia românească de pe ţărmul Dalmaţiei şi din Peninsula Istria este cunoscută în istorio-grafia românească sub numele de istroromâni, iar în documentele vremii apare şi sub numele de morlaci. Arhivele din Franţa conţin încă surse documentare inedite despre românii de la nordul Dunării şi din Peninsula Balcanică. Rapoartele sunt redactate fie de ofiţeri francezi, fie de persoane din elita naţiunilor supuse de Napoleon. Din această categorie face parte şi memoriul elaborat în 1806 de colonelul Antoine Zulatti, referitor la reforma şi regulamentul morlacilor din Dalmaţia. Memoriul costituie o frescă a realităţilor societăţii morlace, aflată în stadiul pierderii identităţii lingvistice, dar foarte conservativă în ceea ce priveşte obiceiurile, tradiţiile şi sărbătorile.
Cuvinte-cheie: morlaci, vlahi, colonelul Zulatti, Dalmaţia, tradiţie, modernizare.