PARADIGMA LEXICALĂ ȘI SERIA SINONIMICĂ ÎN TERMINOLOGIA MEDICALĂ
Viorica COSTIN Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemițanu”
Rezumat
Gradualitatea și incluziunea, principalele caracteristici ale sistemului lexical, stau la baza formării paradigmelor sinonimice, tematice, lexico-semantice etc. Stabilirea relațiilor pragmatice are caracter subiectiv și se axează pe capacitățile de selectare și de substituție. Scopul lucrării noastre este de a releva rolul seriilor sinonimice în structurarea dimensiunii semantice a limbii, prin exteriorizarea organică a aspectelor semantice de similitudine, la nivel de lexeme în terminologia medicală. O atenţie aparte o alocăm diferenței dintre grupul lexico-semantic și seria sinonimică, caracterizată prin atestarea unui grad de generalizare la nivel de componente integrative și de componente diferențiale. Semul-nucleu din grupul lexicosemantic deține un grad de complexitate și de abstractizare mai redus în comparație cu dominanta seriei sinonimice. Cuvinte-cheie: paradigmă lexicală, serie sinonimică, sem, componente integrative, componente diferențiale.
