LA NÉONYMIE SANS FRONTIÈRES DANS LA TERMINOLOGIE DE LA COVID-19: CRÉATIVITÉ ET FONCTIONNEMENT
Ludmila ZBANȚ, Ala DAVID, Universitatea de Stat din Moldova
Rezumat
Dans les conditions de la pandémie sanitaire qu’a traversé l’humanité durant ces dernières années, nous pouvons
remarquer l’émergence de nouvelles tendances ayant le but de refléter dans les langues du monde les concepts issus
de l’évolution globale des phénomènes pandémiques, matérialisés dans une terminologie à prédominance néologique
ou néonymique qui implique la créativité linguistique, tout en respectant les apports et les résultats des travaux
terminologiques antérieurs. Ce constat explique l’intérêt porté aux directions de recherches terminologiques moins
abordées jusqu’à présent, notamment celles liées aux tendances d’internationalisation de la terminologie, en particulier dans le domaine de la santé publique, afin d’assurer une communication efficace dans l’un des champs sociaux à
vocation particulièrement importante dans les conditions d’une pandémie.
Mots-clés : néonymie, terminologie, créativité linguistique, internationalisation, pandémie COVID-19, santé publique.
