SOME ISSUES OF BUSINESS TERMINOLOGY: NOMINAL GROUPS AND ORIENTATIONAL METAPHORS

Oana-Adriana DUŢĂ Université de Craiova, Roumanie

Аннотация

Even though, at first sight, many language professionals could be tempted to say that specialized translation is simpler than literary translation, an acceptable transfer of meaning remains a complex phenomenon. For such jobs, it is generally recommended to resort to a translator holding both linguistic and field-specific skills. The hereby paper presents some issues regarding business terminology in English, Spanish and Romanian, focusing on nominal groups and orientational metaphors. Keywords: business terminology, nominal groups, orientational metaphors.