TERMINOLOGIA ECONOMIEI VERDE

Ruxandra PETROVICI, Simona MITOCARU Université «Al.I. Cuza», Iaşi, Roumanie

Rezumat

Evoluţia oricărei societăţi umane a implicat diviziunea muncii. Descrisă de Adam Smith ca „repartizarea sarcinilor între persoanele ce lucrează într-o întreprindere pentru a creşte astfel productivitatea muncii”, diviziunea muncii a existat chiar înaintea întreprinderii propriu-zise şi a teoriilor economice. Oamenii nu puteau nici să ştie, nici sa facă totul. Atunci, pentru a deveni eficienţi şi pentru a putea să dezvolte domeniul de muncă, au trebuit să se specializeze. Specializarea a condus la crearea cercurilor profesionale relativ închise care vorbeau „limba” domeniului respectiv, care aveau obiceiuri şi tradiţii specifice meseriei. Dar, din păcate, această dezvoltare a dus la distrugerea mediului înconjurător. Astfel, s-a ajuns la crearea meseriilor „reparatoare” şi, implicit, a terminologiei specifice, terminologie conţinând termeni referitor la dezastrele produse şi la propunerile de remediere a acestora. În acest articol ne propunem analiza terminologiei specifice din articolele reunite sub titlul Economie verde din revista Le monde care face bilanţul economic al anului 2012. Cuvinte-cheie: terminologie, termen, concept, ecologie, dezvoltare durabilă.