DISCURSUL MEDIULUI CARCERAL ÎNTRE PERSPECTIVA SOCIOLINGVISTICĂ ŞI PERSPECTIVA TERMINOLOGICĂ

Valentina Gabriela HOHOTǍ Université de Craiova, Roumanie, Université de Bourgogne, Dijon, France

Rezumat

Perspectiva sociolingvistică permite analiza mediului carceral ca „organizare a diversităţi”. Acordăm atenţie identificării, descrierii şi explicării elementelor lingvistice şi nelingvistice care permit subiecţilor vorbitori să se manifeste în noul mediu social. Perspectiva terminologică dă ocazia problematizării asupra influenţei pe care „limbile de specialitate” o au asupra discursului carceral. Studiul vizează surprinderea în discursul deţinutilor a procesului de determinologizare/despecializare şi reterminologizare a unităţilor lexicale, toate acestea servind scopului de individualizare a locutorilor. Cuvinte-cheie: discurs carceral, perspectivă sociolingvistică, perspectivă terminologică, practicarea discursului carceral, tehnolecte.