DESPRE LIMBAJUL SPECIALIZAT ÎN DOMENIUL ECONOMIC

Dan CORCODEL, Artur CORCODEL Universitatea de Stat din Moldova, Universitatea Academiei de Ştiinţe din Moldova

Rezumat

Lucrarea de faţă reprezintă un studiu al terminologiei. Actualitatea subiectului este indiscutabilă, dat fiind faptul că trăim în epoca globalizării, în care terminologia economică nu doar că ia amploare, dar şi interacţionează cu alte sfere ale vieţii. Limbajul economic, fiind o varietate a limbajelor specializate cu o pondere impunătoare în cadrul acestora, este conceput ca un ansamblu de mijloace de limbă folosite în exprimarea tuturor grupurilor de persoane care activează în diferite domenii ale economiei naţionale: management, marketing, contabilitate, în domeniul financiar-bancar, inclusiv în comerţ. Obiectivul lucrării derivă din tendinţa actuală de cercetare lingvistică a limbajului din sfera economică. Scopul propus este de a evidenţia importanţa terminologiei economice, dificultăţile survenite. Problemele lingvistice pe care le ridică terminologia economică sunt pe cât de multiple, pe atât de vaste, cea mai complexă fiind găsirea echivalenţei între limba sursă şi limba ţintă. Cuvinte-cheie: semantic, etimologie, limbaj, termen, semn, semnal, system.