DIDACTICA METAFOREI. MIC DICȚIONAR ROMÂN-ENGLEZ DE TERMENI-METAFORĂ CU ETIMOLOGII ȘI ILUSTRAȚII – „O CARTE-METAFORĂ” DE VALOARE

Viorica MOLEA, Universitatea de Stat din Moldova

Rezumat

Recenzie la Didactica metaforei. Mic dicționar român-englez de termeni-metaforă; cu etimologii
și ilustrații (coord.- Eugenia MINCU; autori: MINCU, Eugenia, MACOVEI, Dorina, ROTARI,
Natalia, NEGRU, Cristina), Chișinău, Epigraf, 2023, 328 p. ISBN 978-9975-60-521-2.
Subiectul metaforei lingvistice este unul controversat, unii
lingviști nefiind de acord cu această noțiune. Totuși, în literatura
de specialitate, conceptele metaforă lingvistică, metaforă terminologică sunt frecvent utilizate (teoria cognitivă), deoarece metafora este „principiul omniprezent al limbajului” din moment ce
limbajul în sine este metaforic, iar metafora pur și simplu ilustrează mecanismele gândirii și ale limbajului uman ca întreg. (I.
A. Richards).