Nr. 10 (2017)

Статьи

• PTAM: O COLABORARE INTERCULTURALĂ ÎN ERA MONDIALIZĂRII Larisa CEBUC, Rachida SADOUNI* Universitatea de Stat din Moldova *Université d’Alger 2 Abou El Kacem Saadallah (Algérie), Université Ali Lounici Blida 2 (Algérie)

  USM ADMIN

  03-11

  • 01. p.03-11 (lingvistica).pdf (English)
  • 01. rezumat.pdf

• EMILIAN GALAICU-PĂUN – POET, WRITER, ESSAYIST, AND ROMANIAN LANGUAGE TRANSLATOR Ludmila ZBANȚ Moldova State University

  USM ADMIN

  12-21

  • 02. p.12-21.pdf
  • 02. rezumat.pdf

• AMBIGUITĂȚILE LEXICALE ÎN TRADUCEREA ROMANULUI ET SI C’ÉTAIT VRAI DE MARC LEVY Angela GRĂDINARU Université d’État de Moldova

  USM ADMIN

  22-29

  • 03. p.22-29.pdУ (English)
  • 03. rezumat.pdf

• STRATEGII DE TRADUCERE ȘI DE MEDIERE CULTURALĂ ÎN ROMANUL ACVARIUL DE VICTOR SUVOROV Inga DRUȚĂ*, Gabriela ȘAGANEAN *Institutul de Filologie al AȘM Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  30-35

  • 04. p.30-35.pdf
  • 04. rezumat.pdf

• ABORDARE DIDACTICĂ A ERORILOR ÎN INTERPRETAREA CONSECUTIVĂ Ina SÎTNIC Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  36-45

  • 05. p.36-45.pdf
  • 05. rezumat.pdf

• FENOMENUL POLISEMIEI ÎN TERMINOLOGIA ÎNVĂȚĂMÂNTULUI SUPERIOR ÎN LIMBA ROMÂNĂ ȘI ÎN LIMBA ENGLEZĂ Victoria SOLOVEI Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  46-50

  • 06. p.46-50.pdf
  • 06. rezumat.pdf

• PROVOCĂRI ÎN TRADUCEREA JURIDICĂ Svetlana CORCODEL Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  51-54

  • 07. p.51-54.pdf (English)
  • 07. rezumat.pdf

• INFLUENŢA LIMBII ENGLEZE ASUPRA TERMINOLOGIEI DIN DOMENIUL BĂNCI ŞI FINANŢE: LIMBILE ROMÂNĂ, RUSĂ ŞI GERMANĂ Natalia GOBJILA Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  55-58

  • 08. p.55-58.pdf (English)
  • 08. rezumat.pdf

• PARCURSUL ISTORIC ȘI PROBLEMATICA CONCEPTULUI DE CUVÂNT REALITATE ÎN TRADUCERE Corina IORDAN Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  59-63

  • 09. p.59-63.pdf
  • 09. rezumat.pdf

• IDENTITATE ŞI ALTERITATE CULTURALĂ ŞI LINGVISTICĂ Valentina PRISECARI Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  64-67

  • 10. p.64-67.pdf
  • 10. rezumat.pdf

• DIFICULTĂȚI DE TRADUCERE A TERMENILOR DIN FOLCLORUL ROMÂNESC ÎN LIMBA ENGLEZĂ Nadejda ȘELARU Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  68-70

  • 11. p.68-70.pdf
  • 11. rezumat.pdf

• CONSIDERAȚII GENERALE ASUPRA ABREVIERII CA FENOMEN LINGVISTIC Victoria POPA Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  71-76

  • 12. p.71-76.pdf
  • 12. rezumat.pdf

• RECEPTAREA LITERATURII ITALIENE LA NIVELUL TRADUCERILOR Irina TULBU Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  77-81

  • 13. p.77-81.pdf
  • 13. rezumat.pdf

• DIALOGUL CULTURILOR CROMATICE: EVOLUȚII ÎN TIMP ȘI SPAȚIU Ana GHEORGHIŢĂ Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  82-85

  • 14. p.82-85.pdf
  • 14. rezumat.pdf

• ONOMASTICONUL ACTUAL DIN PERSPECTIVA SPECIFICULUI GENDER AL NUMELOR DE PERSOANĂ (cu referire la onomasticonul orașului Orhei) Tatiana TREBEȘ Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  86-90

  • 15. p.86-90.pdf
  • 15. rezumat.pdf

• ASPECTE ALE SPECIFICULUI SUBORDONĂRII LA NIVEL PROPOZIȚIONAL Marcela BURNETE Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  91-97

  • 16. p.91-97.pdf
  • 16. rezumat.pdf

• PROBLEME ACTUALE ALE CERCETĂRII TEXTULUI DE VULGARIZARE MEDICALĂ MEDIATIZAT Ala DAVID Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie „N.Testemițanu”

  USM ADMIN

  98-101

  • 17. p.98-101.pdf
  • 17. rezumat.pdf

• CONCEPTUL „MICA BURGHEZIE” ÎN LITERATURA ARTISTICĂ: LECTURA UNIVERSALĂ ŞI DIMENSIUNEA NAŢIONALĂ Ирина ЦВИК Кишинѐвский государственный педагогический университет им. Иона Крянгэ

  USM ADMIN

  102-111

  • 18. p.102-111.pdf (Русский)
  • 18. rezumat.pdf

• CAPITULAŢIILE IMPERIULUI OTOMAN CU RUSIA LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI AL XVIII-LEA Ion EREMIA Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  112-125

  • 19. p.112-125 (Istoria).pdf
  • 19. rezumat.pdf

• PROBLEMA RELAȚIILOR COMERCIALE DINTRE ȚARA MOLDOVEI ȘI POLONIA ÎN A DOUA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XVIII-LEA REFLECTATĂ ÎN IZVOARELE ISTORICE ALE EPOCII Valentin ARAPU Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  126-134

  • 20. p.126-134.pdf
  • 20. rezumat.pdf

• UNELE DATE CU REFERIRE LA BISERICA ARMEANĂ „ÎNVIEREA DOMNULUI” DIN CHIŞINĂU* Ion GUMENÂI Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  135-139

  • 21. p.135-139.pdf
  • 21. rezumat.pdf

• DINAMICA ȘI STRUCTURA ETNICĂ A NOBILIMII DIN BASARABIA ÎN SECOLUL AL XIX-LEA Cristina GHERASIM Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  140-158

  • 22. p.140-158.pdf
  • 22. rezumat.pdf

• JUDEŢUL HOTIN ÎN DESCRIERILE STATISTICE RUSEŞTI DIN ANII ’30 AI SECOLULUI AL XIX-LEA Valentin TOMULEŢ Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  159-183

  • 23. p.159-183.pdf
  • 23. rezumat.pdf

• МИССИОНЕРСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ В КАЗАНИ В ХIХ – НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА Марс ХАБИБУЛЛИН Институт татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан

  USM ADMIN

  184-186

  • 24. p.184-186.pdf (Русский)
  • 24. rezumat.pdf

• ROMÂNIA ȘI FINLANDA: INTERVENȚIA ANTIBOLȘEVICĂ ÎN STATELE DIN VECINĂTATE ÎN ANUL 1919. ANALIZĂ COMPARATIVĂ Дмитро БОНДАРЕНКО Институт стратегических исследований и прогнозов трансатлантических процессов (Одесса, Украина)

  USM ADMIN

  187-192

  • 25. p.187-192.pdf (Русский)
  • 25. rezumat.pdf

• PE NISTRUL PAȘNIC. VIAȚA ȘI MOARTEA LA FRONTIERA DINTRE ROMÂNIA ȘI UNIUNEA SOVIETICĂ, 1918-1940 Alexandru-Murad MIRONOV Universitatea din București, România

  USM ADMIN

  193-210

  • 26. p.193-210.pdf
  • 26. rezumat.pdf

• LUMEA ŢĂRĂNEASCĂ ŞI POLITICA ÎN BIHORUL INTERBELIC Gabriel MOISA Universitatea din Oradea (România)

  USM ADMIN

  211-226

  • 27. p.211-226.pdf
  • 27. rezumat.pdf

• SESIUNEA DIN AUGUST A VASHNIL (1948): REZISTENȚĂ ȘI EMULAȚIE ACADEMICĂ ÎN RSS MOLDOVENEASCĂ Liliana ROTARU Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  227-235

  • 28. p.227-235.pdf
  • 28. rezumat.pdf

• CONSTITUIREA FILIALEI MOLDOVENEȘTI A ACADEMIEI DE ȘTIINȚE A URSS (1949-1950) Ion Valer XENOFONTOV Biblioteca Științifică (Institut) „Andrei Lupan” a AȘM, Facultatea de Istorie și Filosofie a USM

  USM ADMIN

  236-242

  • 29. p.236-242.pdf
  • 29. rezumat.pdf

• HRUȘCIOV ȘI TITO: O LUNGĂ DISCUȚIE DESPRE ROMÂNIA (Leningrad, iunie 1964) Александр СТЫКАЛИН Институт cлавоведения РАН, Москва

  USM ADMIN

  243-259

  • 30. p.243-259.pdf (Русский)
  • 30. rezumat.pdf

• STABILIREA RELAȚIILOR POLITICO-DIPLOMATICE DINTRE REPUBLICA MOLDOVA ȘI REPUBLICA TURCIA ÎN ANII 1991-1994 Mariana BUBUIOC Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  260-266

  • 31. p.260-266.pdf
  • 31. rezumat.pdf

• SOVIETIC vs NAȚIONALIST: OPOZIȚIA DISCURSURILOR ȘI PRACTICILOR DIN UCRAINA POST-SOVIETICĂ Яна ПРИМАЧЕНКО Институт истории Украины, НАН Украины

  USM ADMIN

  267-278

  • 32. p.267-278.pdf (Русский)
  • 32. rezumat.pdf

• COMEMORĂRILE – ÎNTRE SOLEMNITATE ȘI CONȘTIINȚĂ NAȚIONALĂ Dumitru-Cătălin ROGOJANU Muzeul Civilizației Dacice și Romane, Deva (România)

  USM ADMIN

  279-283

  • 33. p.279-283.pdf
  • 33.rezumat.pdf

• INTENSIFICAREA DIVERSITĂŢII: IMPACTUL MONDIALIZĂRII ASUPRA REVENDICĂRII SOCIAL-POLITICE A IDENTITĂŢII Dumitru DODUL Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  284-289

  • 34. p.284-289 (Filosofia).pdf
  • 34. rezumat.pdf

• MANIFESTAREA IDENTITĂȚII RELIGIOASE ÎN CONTEMPORANEITATE Dina ȚĂRNĂ Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  290-294

  • 35. p.290-294.pdf
  • 35.rezumat.pdf

• METODOLOGIA CERCETĂRII ŞTIINŢIFICE – MODELE REPREZENATIVE INTERDISCIPLINARE LANSATE DE K.POPPER ŞI G.BACHELARD Vasile ŢAPOC Universitatea de Stat din Moldova

  USM ADMIN

  295-301

  • 36. p.295-301.pdf
  • 36. rezumat.pdf